2016. 8. 20. 07:42 Volatile

감동이 있는 글귀


유랑에서 글을 읽다가 발견한 감동적인 글귀가 있어 그대로 옮긴다


이탈리아의 campo de' fiori 라는 캄포 데 피오리 광장이 있는데 

거기에는 지동설을 주장했던 브루노라는 사람의 동상이 있다고 한다

그 동상에는 아래와 같은 문구가 적혀 있는데


A BRUNO - IL SECOLO DA LUI DIVINATO - QUI DOVE IL ROGO ARSE

이 이탈리아 말의 해석을 가져오면

브루노 - 여기에 불타면서 그 시대가 신성해졌도다



라는 의미가 된다고 한다

번역이 맞는지 아닌지는 모르겠지만 너무 매력적인 글귀 인 것 같다







인물 + 사실 및 행동의 진행형, 과거형 + 대상의 사회 혹은 집단, 큰 단체 + 비유된 변화

https://en.wikipedia.org/wiki/Statue_of_Giordano_Bruno

Posted by 쵸코케키

블로그 이미지
chocokeki
쵸코케키

공지사항

Yesterday
Today
Total

달력

 « |  » 2024.3
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

글 보관함